none of the above

Ed ecco i sub della seconda puntata di Californication, al solito su subsfactory.it.

Ah, sono usciti i preair delle prime due puntate della 4a stagione di Californication.

Le tette non hanno bisogno di sottotitoli, ma forse a qualcuno interessa anche la storia…

I sub della prima puntata si trovano su subsfactory.it, come al solito.

Molti arrivano qui cercando come si associano i sottotitoli ad un video.

La risposta è molto semplice: il file del video e quello dei sottotitoli devono avere lo stesso nome.

Mi faccio il filmino delle vacanze, turchia2009.avi diciamo, trovo da qualche parte dei sottotitoli da associare per tutti gli amici che non parlano il turco e lo chiamo turchia2009.srt e metto i due file nella stessa cartella.

Doppio click sul file video e parte VLC et voilà, video e sottotitoli.

Nel caso non funzioni, prima di piangere e strapparsi i capelli, controllare dal menu Video->traccia sottotitoli che i sottotitoli non siano disabilitati.

Se ancora non funziona, beh, i commenti sono lì anche per quello.

Io me la vedo, C.J. dopo che Leo ha approvato la strategia di Toby, che si mette lì e scrive sul suo iphone.

(L’argomento è l’ultima gaffe del vicepresidente Joe Biden)