none of the above

Sto facendo il percorso creativo al contrario: ho iniziato con Studio 60 on The Sunset Strip per passare a The West Wing¹, e ora sono approdato a Sports Night.

Aaron Sorkin is my tv PAD!

1. a proposito, il progetto di traduzione integrale delle 7 serie va avanti, molto a rilento, ma va avanti, se qualcuno volesse partecipare mi contatti qui o via mail [↩]

Prende fin da subito, bastano un paio di puntate per affezionarsi ai personaggi, adorare POTUS, pensare che Sorkin è un genio, sentire la mancanza di una prossima stagione di Studio 60.

Però puoi farmi finire una stagione così?

A proposito, c’è mica qualcuno lì fuori che mi vuol dare una mano a tradurre i sottotitoli in italiano?

E ancora, avete votato per subsfactory.it, vero?

Qualcuno sa dove trovare i sottotitoli in italiano di The West Wing, la creatura di Aaron Sorkin prima di Studio 60 on the Sunset Strip? La prima stagione?

Oggi ho insegnato una nuova magia al mio iBook, mi aspetto la porti a termine in settimana e per ora trovo solo la versione originale.

Che non è che sarebbe un grosso problema, ma se li trovassi in italiano preferirei.

Magari ci fosse qualcuno con il cofanetto potrei insegnargli come tirarmeli giù da lì…

Che non fossero dei fulmini di guerra …scelta di parole sbagliata…
Che non fossero degli intelligentoni lo sospettavo.
Ma che fossero cosùì scemi da non diventare pazzi per Studio 60 on the sunset Strip e lo facessero andare in crisi di ascolti vuol proprio dire che non capiscono un cazzo.