none of the above

Io me la vedo, C.J. dopo che Leo ha approvato la strategia di Toby, che si mette lì e scrive sul suo iphone.

(L’argomento è l’ultima gaffe del vicepresidente Joe Biden)

Ero rimasto orfano, dopo la visione di tutte le stagioni di The West Wing stavo dando da mangiare alla mia voglia di telefilm seriali le briciole che si trovano ora in TV: Leverage, Burn Notice, la bella Nurse Jackie, ma nulla riusciva a soddisfare il verme solitario che POTUS e i suoi collaboratori hanno impiantato col tempo.

Poi per caso ho deciso di provare The Wire ed è stato amore. Almeno per la prima stagione, ma leggendo in giro vari commenti sono fiducioso che continuerà fino alla quinta.

Certo, non è The West Wing, nulla sarà mai più The West Wing, però questa serie della HBO ha gli ingredienti giusti: l’ampio respiro della trama; i personaggi interessanti, sia i buoni che i cattivi, anzi, spesso la distinzione è solo apparente; soddisfa la mia recente passione per il noir; il linguaggio dei nigga spacciatori.

E poi una puntata della prima stagione è diretta da Milcho Manchevski, il regista di Prima della pioggia, uno dei miei film preferiti.

Qui una bella recensione¹.

Sottotitoli a cura di subsfactory.it, of course.

1. almeno, mi è parsa bella, avendo visto solo la prima stagione ho interrotto la lettura dopo poco per evitare di spoilerarmi le successive [↩]

Dopo aver fatto i sottotitoli per il video del discorso d’insediamento¹, i ragazzi di subsfactory.it hanno inziato a creare i sottotitoli in italiano anche per i discorsi settimanali del Presidente Obama.

Sul canale youtube di subsfactory.it quello del 24 e quello del 31.

1. parte 1 e parte 2 [↩]

In quella pausa per far notare l’errore e in quel sorriso per dire che non importa poi così tanto¹, proprio in quel momento m’è venuto in mente Josiah ‘ Jed’ Bartlet.

1. cioè, cazzo, era il suo giuramento, non roba che fai molte volte nella vita… [↩]