Consapevoli che l’attesa dei fan era molto alta, i traduttori di subsfactory.it hanno iniziato a fare la loro magia e hanno sfornato i sottotitoli in italiano in tempo record.

In mattinata però il server di subsfactory.it ha iniziato ad avere problemi dovuti ad un attacco DOS¹ fino a quando non si è reso necessario spegnere tutto e tirare su un sito di emergenza per distribuire i sottotitoli delle prime due puntate ai fan affamati.

Non è la prima volta che il server è soggetto ad un attacco flood, guarda caso le altre volte era accaduto in occasione delle season premiere di Heroes e di The shield, due serie molto apprezzate in Italia e quindi i cui sottotitoli sono molto richiesti.

Chissà chi sono i bimbominkiasi che si divertono a fare queste cose?

1. Denial Of Service

Ha chiuso colombo-bt.

A quanto sento in giro era molto usato dalla comunità p2p italiana.

Peccato.

Ho solo una parola per la loro scelta di far scaricare il loro ultimo album ad un prezzo deciso dall’utente: kudos!

Il link RSS agli episodi di una serie televisiva lo si trova sui soliti motori di ricerca di torrent.
A me piace tvRSS: basta scegliere il menù Shows, selezionare la serie che interessa, ad esempio Lost e si trova il link Search-based RSS Feed.

A questo punto basta dare in pasto questo link ad un client in grado di usare i feed RSS che scaricherà le nuove puntate man mano che verranno pubblicate.

Su Mac un client che gestisca autonomamente RSS è Xtorrent.
Nel menù File->New Torrentcast Subscription basta inserire il link al feed interessato e verranno presentate tutte le puntate. Cliccando sul pulsante a lato delle puntate desiderate inizierà il download.
Ogni volta che una nuova puntata sarà pubblicata il feed RSS verrà aggiornato e le nuove puntate saranno disponibili per il download.

Questo metodo è molto simile al download di un singolo torrent, ma al posto di dare in pasto al client il link ad un singolo torrent è la tecnologia RSS che fa tutto il lavoro.

Le indicazioni sono per chi usa un Mac perché il programma che ho indicato è per Mac, ma la teoria funziona naturalmente anche per chi usa Windows, cambierà soltanto il client.
Non l’ho mai usato, ma leggo in rete che uno dei migliori è uTorrent che, secondo quanto scritto sul sito, supporta RSS e quindi può essere usato come descritto.
(Edit: il buon Suzukimaruti, avanti com’è, ha scritto un tutorial simile a questo incentrato proprio su uTorrent più di sei mesi fa.)

Questa procedura appena descritta comporta però che il client sia aperto e che l’utente prema il pulsante di inizio.
Un metodo per automatizzare maggiormente il tutto esiste, almeno su Mac e prevede l’uso di ancora un’altro programma: Proxi.
Proxi è un programma che permette l’esecuzione di un’azione allo scattare di un trigger.
I trigger e le azioni configurabili sono molteplici, ma per il nostro obiettivo bastano un trigger e un’azione.
Il trigger è RSS Monitor, la cui configurazione necessita di un link ad un feed RSS e sarà quello di cui ho parlato prima e l’intervallo con cui aggiornare il feed, consiglio di impostare il valore a 12 ore.
L’azione è Open URL che va configurata inserendo come valore “ItemLink”.
Una volta aggiunto il trigger e l’azione relativa Proxi può essere lasciato girare in background, nella configurazione c’è la possibilità di farlo partire all’avvio e di nascondere l’icona nel dock in modo che giri in modalità ‘invisibile’.

A questo punto ogni giorno Proxi controllerà il feed e se sarà presente un nuovo episodio aprirà il link relativo, che ricordo essere un link ad un file .torrent.
Usando Firefox è possibile indicare quale azione di default compiere quando si scarica un file con una determinata estensione e indicando il proprio client per i .torrent partirà automaticamente il download.

In questo ultimo caso non è più necessario un client che gestisca i feed RSS, ma ne basta uno qualsiasi in quanto la gestione del feed è fatta da Proxi e al client è dato in pasto un singolo file .torrent.
Xtorrent in versione gratuita ha un’antipatica limitazione, quindi sul mio iBook l’ho sostituito con Transmission che non gestisce i feed, ma come visto non è più necessario.

Questo ulteriore passo non so come tradurlo per gli utenti Windows, se qualcuno conosce un programma simile a Proxi o qualche altro metodo alternativo può segnalarlo nei commenti, grazie.

Ah, il disclaimer: scaricare materiale protetto da copyright è illegale, quindi non fatelo.
Io di mio non lo faccio per evidente impossibilità: a casa ho solo il modem a 56k e una puntata di una serie è troppo grossa e ci impiegherebbe troppo tempo e costerebbe troppi soldi.
Ma anche se avessi una adsl flat non lo farei, ci tengo alla legge io.
E poi, povera siae, come camperebbero tutti quei roditori poveracci?
Quindi questo tutorial è solo indicativo di quante sono le possibilità teoriche di fare qualcosa con un Mac e non intende istigare nessuno a delinquere.
Buona visione.