none of the above

Ieri è uscita sui circuiti p2p la season premiere della quinta stagione di Lost.

Consapevoli che l’attesa dei fan era molto alta, i traduttori di subsfactory.it hanno iniziato a fare la loro magia e hanno sfornato i sottotitoli in italiano in tempo record.

In mattinata però il server di subsfactory.it ha iniziato ad avere problemi dovuti ad un attacco DOS¹ fino a quando non si è reso necessario spegnere tutto e tirare su un sito di emergenza per distribuire i sottotitoli delle prime due puntate ai fan affamati.

Non è la prima volta che il server è soggetto ad un attacco flood, guarda caso le altre volte era accaduto in occasione delle season premiere di Heroes e di The shield, due serie molto apprezzate in Italia e quindi i cui sottotitoli sono molto richiesti.

Chissà chi sono i bimbominkiasi che si divertono a fare queste cose?

1. Denial Of Service [↩]

C’è chi aspetta con impazienza Lost, chi 24, chi la ripresa di Prison Break.

Io naturalmente tutti e tre più altri ancora, ma quello che veramente aspettavo e di cui avevo paura di essere deluso, era la seconda stagione di Damages.

Ieri sono stato accontentato e soddisfatto.
L’inizio mette carne al fuoco lasciando presagire una seconda stagione all’altezza della¹ prima.

Oggi, su subsfactory.it, i sottotitoli in italiano.

Fossi uno di un altro gruppo direi primi in Italia. Invece non lo sono, quindi mi basta far riferimento alla qualità superiore…

1. fantastica, stupenda, emozionante [↩]

Basta.

La sesta puntata, quella che vedrò stasera, è l’ultima che concedo a J.J. Abrams per convincermi che Fringe è un serial tv che vale la pena seguire. Poi rischia di finire tra gli show marcati ignored.

Perché se devo seguire una storia che è solo fatta di battute più o meno divertenti da parte del vecchio professore svampito che una volta per episodio dimostra di sapere tutto sul mistero di fondo e ne svela un pezzetto con una frase di sole cinque parole, beh, allora mi basta continuare con Prison Break, almeno a quella serie lì sono già affezionato.

E naturalmente aspettare la nuova stagione di Lost.