Oh, con ’sti attori che saltabeccano da una serie all’altra uno si incasina.
Ci ho messo quasi mezz’ora per ricordare che Michelle Dessler non era un personaggio di una stagione passata di Lost…
Traduco da un po’ serie tv e uno dei problemi grossi che vedo è che il lavoro che facciamo tutti noi che abbiamo questa passione per i sottotitoli, difficilmente ha riscontro da parte degli utenti.
Mi spiego meglio: le grosse comunità di traduttori in Italia sono due, Itasa e Subsfactory.it e, dall’alba dei tempi, sono in [...]
Ieri è uscita sui circuiti p2p la season premiere della quinta stagione di Lost.
Consapevoli che l’attesa dei fan era molto alta, i traduttori di subsfactory.it hanno iniziato a fare la loro magia e hanno sfornato i sottotitoli in italiano in tempo record.
In mattinata però il server di subsfactory.it ha iniziato ad avere problemi dovuti ad [...]
C’è chi aspetta con impazienza Lost, chi 24, chi la ripresa di Prison Break.
Io naturalmente tutti e tre più altri ancora, ma quello che veramente aspettavo e di cui avevo paura di essere deluso, era la seconda stagione di Damages.
Ieri sono stato accontentato e soddisfatto.
L’inizio mette carne al fuoco lasciando presagire una seconda stagione all’altezza [...]
