none of the above » italiano

Piccoli fastidi quotidiani VIII

effemmeffe — Wed, 06 Oct 2010 11:30:41 +0000

Voi che scrivete ” gli ho incontrati”, “gli ho visti”.

Morite, adesso.

Treme.s01e10 – sottotitoli in italiano

effemmeffe — Thu, 24 Jun 2010 18:05:58 +0000

Ed eccoci arrivati alla puntata finale.

I sottotitoli sono come al solito su addicted.com.

Buona visione e arrivederci al prossimo anno.

Update: a quanto pare addicted soffre di problemi. Per tutti quelli che cercano i sub e non sanno come fare, provino a leggere questo thread. Poi se non va, boh, ci si studierà qualcosa.

Treme.s01e09 – Sottotitoli in italiano

effemmeffe — Wed, 16 Jun 2010 18:11:54 +0000

E tu come ti comporti con quelli a cui vuoi bene?

I sottotitoli per vedere come fanno a Treme!

Treme.s01e08 – Sottotitoli in italiano

effemmeffe — Thu, 10 Jun 2010 06:39:53 +0000

Finalmente è martedì grasso a New Orleans!

Qui i sottotitoli per gustarlo appieno.

Treme.s01e07 – Sottotitoli in italiano

effemmeffe — Wed, 26 May 2010 14:33:44 +0000

Smoke my peace pipe

I sub della settima puntata di Treme.

Treme.s01e06 – Sottotitoli in italiano

effemmeffe — Wed, 19 May 2010 06:11:22 +0000

Shallow water, oh mama

I sub della sesta puntata di Treme.

Treme.s01e05 – sottotitoli in italiano

effemmeffe — Wed, 12 May 2010 19:17:22 +0000

Shame, shame, shame.

I sottotitoli della quinta puntata di Treme.

Treme.s01e04 – sottotitoli in italiano

effemmeffe — Wed, 05 May 2010 21:18:42 +0000

Eccoci!
I sottotitoli della quarta puntata di Treme: At The Foot of Canal Street.

(Al fondo le due versioni italiane)

Buona musica.

Treme.s01e03 – sottotitoli in italiano

effemmeffe — Wed, 28 Apr 2010 06:05:02 +0000

Indiani!

I sottotitoli per la terza puntata di Treme: Right Place, Wrong Time.

Vanno bene anche per la versione 720p.

Treme.s01e00 – sottotitoli in italiano

effemmeffe — Thu, 22 Apr 2010 13:25:02 +0000

Oggi razione doppia, i sottotitoli della puntata making of di Treme.

Vanno bene anche per la versione 720p.