Nov
09
L’ultimo film di Tarantino è uscito in un paio di sale torinesi in versione originale1 e io ci avevo davvero sperato che facessero il botto di biglietti e si convincessero una volta per tutte che c’è gente che vedrebbe molto più volentieri un film in lingua origianle al cinema invece che essere costretto a scaricarselo [...]
Jan
14
Come chi mi legge attentamente potrebbe aver capito, mi diletto di traduzioni. Sono in effetti da un po’ di tempo collaboratore del sito subsfactory.it che si occupa di realizzare i sottotitoli in italiano di serie televisive americane.
Da quando ho iniziato a fare questa cosa ho anche cominciato a guardare praticamente tutti i film che posso [...]
