none of the above

C’è chi aspetta con impazienza Lost, chi 24, chi la ripresa di Prison Break.

Io naturalmente tutti e tre più altri ancora, ma quello che veramente aspettavo e di cui avevo paura di essere deluso, era la seconda stagione di Damages.

Ieri sono stato accontentato e soddisfatto.
L’inizio mette carne al fuoco lasciando presagire una seconda stagione all’altezza della¹ prima.

Oggi, su subsfactory.it, i sottotitoli in italiano.

Fossi uno di un altro gruppo direi primi in Italia. Invece non lo sono, quindi mi basta far riferimento alla qualità superiore…

1. fantastica, stupenda, emozionante [↩]

Infilato tra i mille impegni quotidiani (fare la spesa, prenotare le visite radiologiche, giocare alla playstation, guardare altri mille serial, tradurre integralmente The West Wing [a proposito: conosci un po' l'inglese e hai voglia di darmi una mano? La mail è: effemmeffe (chiocciola) gmail.it, scrivi numeroso! Ho assoluto bisogno di qualcuno che mi dia una mano...], cercare un parafango dell’Alfa dagli sfasciacarrozze e altre amenità), su suggerimento di Andrea Beggi, ho iniziato e ieri sera finito di vedere Damages.

Che dire? Ha ragione Keeper nei commenti del post di Beggi: “più che un serial è un film lunghissimo in 13 puntate”. E un film girato maledettamente bene e con una Glenn Close magistrale.