none of the above

Beh, ad esempio dopo un fine settimana offline, scoprire che sono usciti¹ il pre air della terza stagione di Dexter o addirittura le prime due puntate della seconda di Californication!

Vado a vedere se riesco a tradurre dall’audio il vecchio Hank Moody.

1. non metto i link che da qui non posso accedervi, ma si trovano su mininova o eztv [↩]

Il promo sottotitolato (l’ho fatto ad orecchio, se trovate errori portate pazienza e fatemelo sapere…)

Californication season 2 promo

Il 28 settembre su Showtime inizia la seconda stagione di Californication.

Qui si aspetta trepidanti.

Soprattuto Madeline Zima! (Questo link rende meglio l’idea…)

I sottotitoli dovrei farli ancora io, ma se non risucissi sicuramente qualcuno di subsfactory.it li tradurrà, restate sintonizzati sul blog dedicato.