none of the above

Ieri è uscita sui circuiti p2p la season premiere della quinta stagione di Lost.

Consapevoli che l’attesa dei fan era molto alta, i traduttori di subsfactory.it hanno iniziato a fare la loro magia e hanno sfornato i sottotitoli in italiano in tempo record.

In mattinata però il server di subsfactory.it ha iniziato ad avere problemi dovuti ad un attacco DOS¹ fino a quando non si è reso necessario spegnere tutto e tirare su un sito di emergenza per distribuire i sottotitoli delle prime due puntate ai fan affamati.

Non è la prima volta che il server è soggetto ad un attacco flood, guarda caso le altre volte era accaduto in occasione delle season premiere di Heroes e di The shield, due serie molto apprezzate in Italia e quindi i cui sottotitoli sono molto richiesti.

Chissà chi sono i bimbominkiasi che si divertono a fare queste cose?

1. Denial Of Service [↩]