none of the above

Molti arrivano qui cercando come si associano i sottotitoli ad un video.

La risposta è molto semplice: il file del video e quello dei sottotitoli devono avere lo stesso nome.

Mi faccio il filmino delle vacanze, turchia2009.avi diciamo, trovo da qualche parte dei sottotitoli da associare per tutti gli amici che non parlano il turco e lo chiamo turchia2009.srt e metto i due file nella stessa cartella.

Doppio click sul file video e parte VLC et voilà, video e sottotitoli.

Nel caso non funzioni, prima di piangere e strapparsi i capelli, controllare dal menu Video->traccia sottotitoli che i sottotitoli non siano disabilitati.

Se ancora non funziona, beh, i commenti sono lì anche per quello.

Ai miei s’è rotta la compattina che usano nei loro viaggi in camper.

Da quando l’hanno presa mia madre s’è scoperta fotografa compulsiva, anche se decisamente lo-fi tecnicamente: non è la foto che le importa, quello che conta è ricordare anche visivamente questi bei momenti che passa con mio padre, finalmente liberi dai figli e con l’età giusta per sbattersene le balle, prendere e partire per un paio di giorni, un paio di settimane, un mese. A me piace immaginare che le foto le servano a godere ancora di più e quindi chissene della qualità.

Ma questa primavera la macchina s’è rotta e quindi è partita l’operazione acquisto che a casa mia è sempre un casino, internet non ha fatto che acuirlo: mio padre inizia a cercare tra tutti i modelli sul mercato, fa una prima scrematura, una seconda, valuta il rapporto qualità/prezzo, una ulteriore scrematura e poi esce con un’idea. A questo punto chiede a me una valutazione. In questo caso io sono stato completamente sprovveduto, non ho alcuna conoscenza delle macchine digitali, ma per fortuna un paio di colleghi appassionati mi hanno consigliato. Chiaramente il consiglio non coincideva con le idee di mio papà, ma lui si è lasciato convincere e quindi è iniziata la ricerca del miglior prezzo di una Panasonic Lumix DMC-FX60.

Cerca cerca è spuntata fuori una buona offerta su granbazaar.it: 149.71 € compresa IVA e spedizione.
Un paio di giorni per far decantare la scelta e poi ho avuto mandato da mio padre di procedere con l’acquisto usando la mia carta di credito.

Il 21 Lug 10 ho pagato con la carta i 149.71 € richiesti e ho iniziato a sperare che la macchina arrivasse in tempo per le loro vacanze che erano state programmate per i primi giorni di agosto: alla voce disponibilità era indicato “Solitamente in 5-10 giorni lavorativi”. Tempi stretti, accidenti.

Alla fine la data per la partenza è arrivata e la macchina no, i miei si sono messi il cuore in pace e sono partiti.

Nel frattempo io ho continuato a seguire l’andamento dell’ordine sul sito per cercare di capire quando sarebbe arrivata la macchina, al telefono nessuno rispondeva e le uniche indicazioni che si vedevano dal sito erano le seguenti:
21 Lug 10 h.09:01 Inserimento Ordine
21 Lug 10 h.09:01 In coda
21 Lug 10 h.09:03 Ordine in Lavorazione – Pagamento effettuato su circuito Bankpass

A metà agosto sarei partito io e sarebbero tornati i miei e quindi ho cambiato l’indirizzo di spedizione della macchina da casa mia a casa loro, in modo da evitare un giro a vuoto del corriere:
12 Ago 10 h.18:41 Ordine in Lavorazione – Indirizzo di spedizione modificata

Visto che la macchina non arrivava mio padre ha iniziato a telefonare al numero indicato sul sito e ha scoperto che nel caso la disponibilità indicata sia 5-10 gi0rni lavorativi la procedura prevede che uno metta l’articolo nel carrello, faccia l’ordine e poi aspetti il via da parte di granbazaar per pagare.

Illudendomi di sveltire la pratica io avevo pagato immediatamente dopo l’ordine, come risulta dallo storico dell’ordine consultabile sul sito.

Ad oggi la macchina non è arrivata, la data di arrivo presso i magazzini della granbazaar risulta “In attesa” e la data presunta di consegna è stata aggiornata almeno due volte solo dopo segnalazione nostra, l’ultima indica 24settembre 2010, domani. Ho il dubbio che non arriverà, spero vivamente di essere smentito…

Nel frattempo la stessa macchina è disponibile sul sito a circa 6 euro in più. Ho provato adesso: posso prendere la macchina, metterla nel carrello e seguendo i passi arrivare a completare l’ordine senza che mi sia indicato in alcun modo che non devo fare il pagamento, ma aspettare comunicazione da parte dello staff di granbazaar.

Sicuramente ho preso il caso sfigato, sicuramente non ci sono colpe, ma la sensazione da utente è di sconforto: ho pagato ormai due mesi fa un oggetto che risultava disponibile e del quale non so più nulla. e nel caso volessi i miei soldi indietro la procedura prevede che debba aspettarli un ulteriore mese dal momento in cui chiedessi l’annullamento dell’ordine.

Mmm, granbazaar, per me nobbuono.

Bene.

E’ fatta.

Volo: preso.

B&B: preso¹.

Guida: prenotata.

Suggerimenti: cosa non devo perdere a Catania?

1. Bad, dal sito pare decisamente bellino, saprò dire al ritorno [↩]

Prendo spunto da un post di Francesco Costa: e a Torino?

Che io sento forte la mancanza di un hamburger mangiato a Londra l’inverno scorso e non posso continuare a finanziare Al-Qaida.