none of the above

Ieri è uscita sui cir­cuiti p2p la sea­son pre­mière della quinta sta­gione di Lost.

Con­sa­pe­voli che l’attesa dei fan era molto alta, i tra­dut­tori di sub​sfac​tory​.it hanno ini­ziato a fare la loro magia e hanno sfor­nato i sot­to­ti­toli in ita­liano in tempo record.

In mat­ti­nata però il ser­ver di sub​sfac​tory​.it ha ini­ziato ad avere pro­blemi dovuti ad un attacco DOS¹ fino a quando non si è reso neces­sa­rio spe­gnere tutto e tirare su un sito di emer­genza per distri­buire i sot­to­ti­toli delle prime due pun­tate ai fan affamati.

Non è la prima volta che il ser­ver è sog­getto ad un attacco flood, guarda caso le altre volte era acca­duto in occa­sione delle sea­son pre­mière di Heroes e di The shield, due serie molto apprez­zate in Ita­lia e quindi i cui sot­to­ti­toli sono molto richiesti.

Chissà chi sono i bim­bo­min­kiasi che si diver­tono a fare que­ste cose?

1. Denial Of Service [↩]